培育中国特色世界一流博物馆 离不开国际传播能力建设

中国特色世界一流博物馆，将是我国博物馆界的“第一方队”，应具有较高的世界知名度、美誉度和影响力。在培育过程中，需把国际传播能力建设摆在突出位置，使文博场馆在参与公共外交、融入国家大外宣格局、推动构建人类命运共同体上发挥更大作用。

服务两个大局。中国特色世界一流博物馆培育单位的遴选，应把满足国家战略需要作为关键标准，坚持高站位谋划、高标准建设、高质量实施，使之成为国家文化软实力的有力象征。

掌握外宣规律。中国特色世界一流博物馆，应具有良好的外宣实践基础，有与国际博物馆组织、国际博物馆学界和同行交流对话的能力，有自己相对固定的外宣客户群，有一支专业且稳定的外宣人才队伍，能讲国际人士“听得到、听得懂、听得进”的话，进而通过国际人士向其身边人做二次传播，实现以外传外的递进效应。

加强对外翻译。建设中国特色世界一流博物馆，应以多语种供给满足国际受众之所需。藏品介绍、研究著作、馆刊杂志、宣传手册、视频影像等产品，亦应具有多语种内容。博物馆还应积极构建文物史料和研究成果对外翻译的长效机制，成为其外宣的内容支撑和独特资源。

打造外展品牌。建设中国特色世界一流博物馆，应“打造一批中国故事、国际表达的文物外展品牌”，拥有“一批政治过硬、功底扎实、国际接轨的”策展人队伍，通过外展促进国际对华认知。

利用海外平台。建设中国特色世界一流博物馆，应积极对接国际主流媒体和网络平台，以自身的历史主题策划推出云展览、云教育和各种数字化产品。要积极发挥博物馆专家作用，以国际学术会议为平台，推动国际学者正确认识和客观评价中国历史文化和当代发展，增强中国博物馆人的国际学术话语权。

开展国际教育。建设中国特色世界一流博物馆，应将教育功能拓展到海外，打造国际教育品牌活动。

凝聚海外华人。建设中国特色世界一流博物馆，应充分重视海外华人的作用，通过祖国的精美文物和档案文献，激发海外侨胞对祖国的认同。国家公祭日前后的公祭活动，为南京大屠杀史实和国家公祭对外传播发挥了重要作用。

创新外事机制。建设中国特色世界一流博物馆，应以深化博物馆领域“放管服”改革为契机，开展不同身份人员的分类管理，在海外文物征集、史料收集、学术交流等方面赋予博物馆更大的自主权，同时加强必要的政策指导，吸引更多的专业人才为打造中国特色世界一流博物馆作出贡献。